Sydney.pl - voice, video, foto


Jest to portal pokazujący wybrane wydarzenia wśród Polonii sydnejskiej oraz w Polsce.
Będziemy również zamieszczać fotogalerie z miejsc w Sydney i okolic. (Każde zdjęcie powiększa się po kliknięciu na...)
Zapraszamy do współpracy wszystkich, którzy mają coś ciekawego do zaprezentowania.
Strona non profit. Istnieje od maja 2019r
__________________________________________________________________________________________________________________________________

czwartek, 2 stycznia 2020

Ogłoszenia lokalne od stycznia 2020

 ______________________________________
 
Zauważyłam, że te ogłoszenia - z 2020 roku ostatnio są otwierane najczęściej.
 

Czy to znaczy, że nie możecie znaleźć nowych?...
Linki są na blogu z prawej strony, zaraz pod archiwum bloga. 
Na wszelki wypadek podaję też tutaj:
 
 
 
Będą też nowe na rok 2023
 ____________________________________________________________________
    
_______________________________________________________

_________________________________________________________


Zaprasza na koncert pod tytułem: 

NIECH ŻYJĄ WAKACJE!!!



13 grudnia 2020, 12.45 (po mszy świętej)
w Sali Jana Pawła II, Marayong
___________________________________________________


____________________________________________________



_________________________________________________________
 
_____________________________________________

_____________________________________________________________________


______________________________________________________


Zapraszamy na obchody Święta Niepodległości.

Marayong 14/11 Msza Św. godz. 13.00 następnie projekcja filmu Legiony.

W Bankstown 22/11 Msza św. godz. 12.00 natępnie Koncert pieśni patriotycznych w Klubie Polskim w Bankstown.


Jak będzie w Polsce jeszcze nie wiadomo...

  
_____________________________________________

Zapraszamy na obchody Święta Niepodległości.

Marayong 14/11 Msza Św. godz. 13.00 następnie projekcja filmu Legiony.

W Bankstown 22/11 Msza św. godz. 12.00 natępnie Koncert pieśni patriotycznych w Klubie Polskim w Bankstown.
_____________________________________________




Fundusz Wieczysty Polonii Australijskiej im. gen. Juliusza Kleeberga

Polish Community Fund in Australia

treasurer: Robert Czernkowski, PhD, FCPA

58 Minter Street, Canterbury NSW 2193

 Fundusz Wieczysty runda 2, 2020

Spis wniosków

Nr.

Organisation

Amt requested

Note

Allocated on 2020.09.12

1

Polish Association in Melbourne – Polana
                                          first app

 

Use of this grant not specified, but first grant in recent years from this organisation.

$250.00

2

Polska Macierz Szkolna NSW                                                      ok

$900.00

3 schools; requested for start of school year

$750.00

3

Polish Dance Group Kukuleczka Inc, Perth
                                          first app

 

Purposes is new skirts and materials for dancers

$250.00

4

Teatr Fantazja           no report

 

Toward staging two plays and a reading event

$0.00

5

PCCV – dział szkolny             ok

 

4 schools; end of year awards for students

$1000.00

6

Zespół Lajkonik                       ok

 

Toward archiving photo albums from first 30 years

$250.00

7

Zespół Kujawy                        ok

 

To purchase Krakowski hats for small group

$250.00

8

Komisja Oświatowa Polonii Australijskiej                            ok

$350.00

Teachers conference

$250.00

9

Polish School Newcastle     ok

 

 

$250.00

10

Zespół Łowicz                          ok

 

Transparenty/banners

$250.00

 

 

 

 

 

 

 

 

TOTAL ALLOCATED:

$3500.00

  

Grant disbursement details

 

Organisation

Cheque no.

Date sent

1

Polish Association in Melbourne – Polana

68

29/9/2020

2

Polska Macierz Szkolna NSW

69

29/9/2020

3

Polish Dance Group Kukuleczka Inc, Perth

70

29/9/2020

4

Teatr Fantazja

None

 

5

PCCV – dział szkolny

71

29/9/2020

6

Zespół Lajkonik

72

29/9/2020

7

Zespół Kujawy

73

29/9/2020

8

Komisja Oświatowa Polonii Australijskiej

74

29/9/2020

9

Polish School Newcastle

75

29/9/2020

10

Zespół Łowicz

79

29/9/2020

11

 

 

 

 ________________________________________________________________


Konsulat Generalny RP w Sydney 

z przyjemnością informuje o rozpoczynającym się właśnie Festiwalu Filmów Polskich w Sydney.

Kolejna edycja Polish Film Festival w Sydney 2020 to święto polskiej kultury i kina, które potrwa od 25 października do 8 listopada w kinie Palace Norton Street w Leichhardt.

Zaprezentowane będą dzieła zarówno wielokrotnie nagradzanych jak i wschodzących polskich filmowców.

Program 2020 obejmuje siedem australijskich premier i jedną premierę w NSW, prezentując nowe filmy uznanych reżyserów oraz trzy debiuty fabularne.

FESTIWAL FILMÓW POLSKICH SYDNEY organizowany jest pod honorowym patronatem i przy wsparciu Konsulatu Generalnego RP w Sydney. Wspierany jest również przez Screen NSW oraz Polski Instytut Sztuki Filmowej.

Program festiwalu dostępny jest pod adresem http://www.polishfilmfestival.org/sydney
 

_____________________________

_______________________________



Szanowni Państwo,

Konsul Generalny Rzeczpospolitej w Sydney mając na uwadze obecną sytuację pandemiczną oraz potrzeby obywateli Polski zaprasza na prawne konsultacje telefoniczne. 

Konsultacje poświęcone będą zagadnieniom prawa spadkowego. W ramach współpracy Konsulatu Generalnego RP Pani mecenas Iwona Pruszyńska, reprezentująca firmę Concordia Australia Polish Lawyers, będzie pełniła dyżur telefoniczny dnia 10 września w godzinach 13.00 – 16.30 pod numerem telefonu 93639818 wewnętrzy 616.

Konsulat Generalny RP w Sydney
10 Trelawney St., Woollahra, 2025 NSW
Telefon: +61 2 9327 8600
Faks: +61 2 9327 2216

www.gov.pl/australia;

___________________________________________________________________________

Polecam pod tym linkiem: 
wiele wiadomości, filmy, artykuły, zdjęcia, na temat Bitwy Warszawskiej

https://wydarzeniasydneypl.blogspot.com/2019/08/cud-nad-wisa-bitwa-warszawska-swieto.html

Zeszłoroczne uroczystości w Polsce.
_____________________________________________________________________________






_____________________________________________________________________________

Zapraszamy do odwiedzania i czytania nowo powstałego portalu:
Logo JSN TIME
https://kurier-pol-au.info/index.php

Walka o porządek świata wchodzi obecnie w ostanie fazy zmagań. 
Portal Kurier Polsko-Australijski został założony w celu dostarczania informacji i opinii z tego frontu. 
Został on założony w celu prowadzenia walki w obronie cywilizacji chrześcijańskiej, kościoła, państw narodowych, a co najważniejsze instytucji rodziny.
_________________________________________________________________________________


Walne Zebranie Wyborcze Federacji Polskich Organizacji w NPW

19 lipca 2020 roku w Sali Jana Pawła II w Marayong, odbyło się walne zebranie wyborcze Federacji Polskich Organizacji w NPW.
Federacja skupia 24 organizacje działające na terenie NSW.

Po przedstawieniu sprawozdania z ostatniego niewyborczego zebrania Federacji przez sekretarza Federacji - Mariannę Łacek oraz sprawozdania prezesa Federacji - Adama Gajkowskiego z działalności Federacji w czasie ostatniego roku i sprawozdania skarbnika - Jolanty Żurawskiej oraz sprawozdania Komisji Rewizyjnej, członkowie zebrania przegłosowali absolutorium dla ustępującego zarządu.

Wybrano nowy zarząd w składzie:

1. Prezes – Adam Gajkowski

2. Wiceprezes 1 – Andrzej Dłubak

3. Wiceprezes 2 – Marianna Łacek

4. Skarbnik – Jolanta Żurawska

5. Sekretarz – Anna Doloto

Zebrania Zarządu odbywają się co dwa miesiące i każdy członek organizacji zrzeszonych w Federacji ma możliwość uczestniczenia w tych zebraniach.

Zebranie zakończyło się krótkim przedstawieniem planowanych celów działalności Federacji na najbliższy rok.
Przedstawił je nowo wybrany prezes – Adam Gajkowski.

1. Zaktywizowanie udziału polskiej młodzieży w działaności polskich organizacji w NPW.

2. Uaktywnienie polskiej obecności w stanowej organizacji Multicultural NSW.

3. Staranie się o australijskie dotacje stanowe NWP.

4. Nominowanie działaczy polonijnych do polskich odznaczeń państwowych.


________________________________________________________________________


Fundusz Wieczysty Polonii Australijskiej im. Gen. Juliusza Kleeberga

Termin do nadsyłania podań o dofinansowanie przez Fundusz Wieczysty upływa 15 sierpnia 2020.

Wniosek o przyznanie dotacji Funduszu Wieczystego można odebrać ze strony:

http://polishcouncil.org.au/images/PDF/FW/FW-2018-02.pdf

Regulamin:

http://www.polishcouncil.org.au/index.php/fundusz-wieczysty/2-uncategorised/11-regulamin-funduszu-wieczystego

Administracja Funduszu Wieczystego Polonii Australijskiej


_________________________________________________________________________________


__________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________



Did you know that Strzelecki

– the one who named Mt Kosciuszko 180 years ago –
bravely stayed amongst typhus victims while saving
Irish children from starvation during the Great Famine?

Do you know where he spent the last night before
entering the Gippsland forest?
How come he himself was saved from starvation
by an Aboriginal Charlie Tarra?

Why do you think he never married though he was engaged
to his sweetheart Adina for over 30 years?
Have you heard that his father had fought in the Kosciuszko Uprising?

You will find the answers to these questions in our presentations
and songs which were to be performed during The Strzelecki Omeo Festival,
now available online:

http://www.zrobtosam.com/PulsPol/Puls3/index.php?sekcja=1&arty_id=19902

Please share the link with those who deserve to know more about Strzelecki.

CELEBRATING THE 180TH ANNIVERSARY OF MT KOSCIUSZKO NAMING AND EXPLORATION OF GIPPSLAND

Kind regards

Ernestyna Skurjat-Kozek
President, Kosciuszko Heritage Inc.
Director of Kosciuszko and Strzelecki Festivals

_____________________________________________________________________________________





_______________________________________________________________________

Szanowni Państwo,
Przekazujemy do wiadomości zaproszenie na prezentację prawniczą w Marayong.
Wszystkie szczegóły znajdziecie Państwo w wiadomości poniżej oraz w załączniku.
‘Prawnik Rafał Rogusz z kancelarii Benefit Legal Lawyers oraz doradca finansowy Michał Brandt z biura APT Wealth serdecznie zapraszają na nową prezentację podczas której będą omawiać jakie decyzje finansowe i prawne muszą być podjęte w momencie, kiedy członek naszej rodziny udaje się do ośrodka „aged care”.

Będzie okazja aby zadawać pytania i aby dokładniej zrozumieć jak wygląda cały proces a także jak się do niego przygotować by uniknąć niespodzianek.

Wstęp Wolny.


Więcej informacji w załączonym plakacie.”

Konsulat Generalny RP w Sydney
10 Trelawney St., Woollahra, 2025 NSW
Telefon: +61 2 9327 8600
Faks: +61 2 9327 2216

www.sydney.msz.gov.pl


_______________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

Teatr Prób Miniatura z przykrością zawiadamia, że planowane tournee do Sydney będzie przełożone na późniejszy termin, kiedy sytuacja związana z pandemią coronavirusa COVID-19 wróci do normy.

Obecnie nie można przewidzieć, jakie ograniczenia dotyczące zgromadzeń publicznych, kwarantanny i transportu zostaną wprowadzone. Jesteśmy również świadomi, że osoby starsze, które są większością naszej publiczności, są szczególnie narażone na skutki tej infekcji.

Kiedy będzie to możliwe, zawiadomimy o nowych terminach naszych przedstawień.

Tomasz Romanowski
Sekretarz


________________________________________________________________________________


KOMUNIKAT NADZWYCZAJNY 17.03.20

Stowarzyszenie NASZA POLONIA ODWOŁUJE!  

Bieg Pamięci Żołnierzy Wyklętych „Tropem Wilczym”, 
który był planowany na dzień 21 marca br. w Penrose Park NSW 
oraz na dzień 22 marca br. w Keysborough Vic.

Dynamicznie rozwijająca się epidemia coronovirusa, stwarza coraz większe zagrożenie dla zdrowia uczestników i stawia organizatorów w sytuacji szczególnie trudnej i odpowiedzialnej. Zdrowie naszych rodaków chcących wziąć udział w Biegu Pamięci jest dla nas wartością najważniejszą.

Zapewniamy, że przystąpimy do realizacji IV edycji Biegu Pamięci Żołnierzy Wyklętych tak szybko jak to będzie możliwe – o czym powiadomimy Państwa w stosownych ogłoszeniach.

Dziękujemy i przepraszamy życząc wszystkim rodakom w Australii zdrowia. 
Szczęść Boże, do zobaczenia w przyszłym terminie. 

Zarząd Stowarzyszenia NASZA POLONIA

Aleksander Oczak - prezes
Jan Michalak - vice prezes
Waldemar Bujanowicz - sekretarz
Jan Druć - członek zarządu






PROGRAM UROCZYSTOŚCI

1. 7.30 -- przyjazd organizatorów
2. 9.30 -- przyjazdy uczestników Biegu Pamięci oraz zapisy zawodników do listy, u sędziego (miejsce przy Klasztorze)
3. 10.00 -- Msza Św. w Kościele (celebruje O. Damian Mosakowski - przeor Klasztoru M.B.Cz.)
4. 10.40 -- ponowne zapisy zawodników i chętnych do wzięcia udziału
5. 11.30 -- rozpoczęcie biegu - start z punktu przy Klasztorze
6. 12.00 -- (około) zakonczenie biegu - finisz!
7. 12.15 -- rozdawanie medali na mecie
8. 12.30 -- zbiórka zawodników i gości w białym namiocie - wręczenie nagród.
9. 13.00 -- Przemówienia: ambasador RP - p. Michał Kołodziejski, prezes Federacji Polskich Organizacji w NSW - p. Adam Gajkowski, O. Damian Mosakowski, p. Aleksander Oczak - prezes SNP.
10. 13.30 -- Wpólny posiłek (bigos, kiełbaski, pączki ...)
11. 14.00 -- Wyświetlenie filmu "Gurgacz. Kapelan Żołnierzy Wyklętych"
12. Czas wolny na zwiedzanie Sanktuarium oraz możliwość zbierania grzybów, powroty do domów.

Dziękujemy i szczęść Boże, do zobaczenia w przyszłym roku.


______________________________________________________________________________


_________________________________________________________________________________


_________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________

_________________________________________________________

Komitet organizacyjny Polart Festival Sydney 2021
serdecznie zaprasza wszystkich sympatyków 

Polart Festival - na wspólny piknik na Bielanach -  8.03.2020
 213 Upper Colo River Rd, Wheeny Creek

Podczas wspólnego pikniku, który ma na celu zbiórkę funduszy wspierających nadchodzący Polart 2021 w Sydney przewidziano mnóstwo atrakcji: 
występy zespołów ludowych, artystów i muzyków polonijnych, 
uczniów i młodzieży z polskich sobotnich szkół i harcerstwa, 
liczne stanowiska handlowe i gastronomiczne,
konkursy i nagrody - jednym słowem dla każdego coś miłego!!

Do zobaczenia na Bielanach!!

Komitet Organizacyjny
Polart 2021
Sydney Festival




UWAGA!!! Festiwal odwołany z powodu powodzi na Bielanach, prawdopodobnie odbędzie się w kwietniu. Będzie zawiadomienie.
________________________________________________________________________



___________________________________________________________________________

Organizatorzy z przykrością zawiadamiają, że z powodu pandemii conovirusa 5 Rajd Katyń-Smoleńsk - zostaje odwołany. Odbędzie się w innym terminie.




________________________________________________________________________________


_______________________________________

28 January Tuesday – Michal Martyniuk Trio

Tuesday 28th of January 2019 8:30 pm
ALL YOU CAN EAT PIZZA + a glass of house beer, wine or soft drink for just $30!
Come and enjoy the gig plus our All You Can Eat Pizza! Available from 6.30-10pm. Bookings preferably through the website or over the phone.

więcej:



_______________________________________


Marzanna Graff i Aleksander Mikołajczak, aktorzy teatru „Mam teatr”, para aktorska znana australijskiej Polonii, ponownie odwiedzi swoich widzów na antypodach, tym razem przedstawiając dwie komedie i jeden dramat.
Pierwsza z komedii „Trudno uwierzyć” miała premierę w Polsce w ubiegłym roku we wrześniu. Główna bohaterka, Ela, to prawdziwa gwiazda dziennikarstwa, ktorej nikt nie śmie odmówić wywiadu. Tym razem postanawia ona przeprowadzić wywiad z najbardziej tajemniczym miliarderem znanym jako P3. Nikt z mediów do niego jeszcze nie dotarł, więc będzie to przygoda życia dla Eli. Tajemniczy Piotr, który stanie na jej drodze, ma jej umożliwić spotkanie z P3. W tej komedii nie zabraknie zdrowej dawki śmiechu, ale też i pewnych przemyśleń, np.: Czy naprawdę nasze zdanie i nasza „prawda” jest najważniejsza na świecie? Czy możemy dopuścić, że ktoś inny ma rację? Czy bycie celebrytą, życie „na świeczniku” nie stało się zbyt ważne dla wielu?

Druga komedia „Poślubieni Pogubieni” to prawdziwa niespodzianka, bowiem oficjalna premiera odbędzie się w Australii w Konsulacie RP w Sydney 21 lutego. Będzie to historia małżeństwa, które ma obchodzić właśnie 30 rocznicę ślubu. Zamiast tego małżeństwo postanawia się rozwieść. Sytuacja komplikuje się, gdyż Rafał jest wyjątkowym skąpcem. To może przemienić tragedię w prawdziwą komedię.

Mam Teatr wystawi też spektakl „Działka”. Jest to historia rozpadania się rodziny, gdy pojawia się problem z synem. Ten wyjątkowy dramat poruszył serca wielu widzów. Wystawiony był ponad 300 razy i zawsze wzbudzał ogromne emocje.

Aktorzy Mam Teatr odwiedzą Adelajdę, Melbourne, Sydney i Perth w następującej kolejności:

Adelajda
1 lutego godz. 17.00, Dom im. Kopernika, komedia „Poślubieni Pogubieni”
2 lutego godz. 15.00, Dom im. Kopernika, komedia „Trudno uwierzyć”
Kontakt w Adelajdzie w sprawie spektakli – Janina, tel. 0402 035 997

Melbourne
8 lutego godz. 17.00, Polski Klub Albion, komedia „Trudno uwierzyć”
9 lutego godz. 17.30, Klub Polski Syrena, komedia „Poślubieni Pogubieni”
15 lutego godz. 15.00, Essendon Polski Kościół, spektakl „Działka”
16 lutego godz. 17.30, Klub Polski Syrena, komedia „Trudno uwierzyć”
Kontakt w sprawie spektakli w Melbourne - Jurek Krysiak, tel. 0411 727 158

Sydney
21 lutego, godz. 18.30, Konsulat RP, oficjalna premiera komedii „Poślubieni Pogubieni”
22 lutego, godz. 18.00, Klub Polonia Plumpton, komedia „Trudno uwierzyć”
23 lutego, godz. 12.30, Marayong, sala Jana Pawła II, spektakl „Działka”
1 marca, godz. 15.00, Klub Polski Bankstown, komedia „Trudno uwierzyć”
8 marca, godz. 18.00, Klub Polonia Plumpton, komedia „Poślubieni Pogubieni”
(Dzień Kobiet)
Kontakt w sprawie spektakli w Sydney u Bożenki: 0432 623 086.
__________________________________________________________________


________________________________________________________________



_____________________________________________________________________________________________