_____________________________
Ukraińskich gości powitano po staropolsku - chlebem i solą... 💕
A oto film nakręcony przez Mariusza Roberts-Szudzińskiego.
Ukraińskie i polskie zespoły w swoich narodowych tańcach.
________________________________________________________
20 marca 2022 w Klubie Polskim w Bankstown, w Sydney dwa narody ukraiński i polski połączyły się we wspólnym śpiewie i tańcu.
Na Gali Dobroczynnej 'Save Ukraine Gala' zebrano ponad 40 tysięcy dolarów na rzecz pomocy Ukrainie.
W ramach programu dnia, który w klubie obejrzało ponad 500 osób, wystąpili polonijni artyści, aktorzy i zespoły folklorystyczne.
Tradycyjne 'Hej Sokoły' wspólnie zatańczyły i zaśpiewały grupy polskie i ukraińskie. Do tańca poderwali się również Charge d'Affaires Ukrainy i Konsul Generalny RP w Sydney.
(from radio SBS in Sydney)
Jaroslav Duma
Dennis Wilson – representing Her Excellency The Hon Margaret Beazley AC QC Governor of NSW
Konsul Generalny RP w Sydney - pani Monika Kończyk
Z lewej : Seweryn Ozdowski human rights activist, Dennis Wilson end Honorary Consul of Ukraine Jaroslav Duma.
"Wczoraj w Bankstown Polish Club odbyła się gala charytatywna poświęcona sytuacji na Ukrainie. Podczas hymnu ukraińskiego położyłem dłoń na ramieniu stojącego obok mnie Ukraińca. Po zakończeniu hymnu powiedziałem: Witaj w Polskim Klubie Bracie. Emocji nie było końca."
.jpg)
Zebraliśmy nieco ponad 42,500 $ na dzisiejszej Gali charytatywnej! Ostateczne liczenie w czwartek po przepłynięciu datków online.
Dziękujemy polskiej i ukraińskiej społeczności, która razem się w tym pilnym czasie wspierała Ukrainę. Nie moglibyśmy tego zrobić bez naszej hojnej społeczności!
Więcej wiadomości wkrótce...
SLAVA UKRAINI !
Wszystkie zebrane finanse zostaną przekazane na GOCC w Polsce na zakup tak potrzebnego sprzętu medycznego na Ukrainie.
Dopisek redakcji:
Taką ( j.w.) propozycję przedstawili prowadzący imprezę tuż PO zakończeniu aukcji, ze sceny w klubie. Dlatego Konsulat tę informację na swojej stronie powielił.
Po proteście, zarząd Klubu Bankstown zagłosował i pieniądze zostały przekazane Ambasadzie Ukraińskiej w Australii.
Druhna Marysia Nowak i jej harcerze
Informacja o koncercie, która była pokazana w telewizji SBS w World News
_____________________________
SAVE UKRAINE CHARITY GALA CONCERT
Kujawy Sydney to present Bread and Salt to Hon Consul of Ukraine.
2:00pm Thanks to the First Nation People – Marta
2:02pm Welcoming Speech by President of Bankstown Polish Club Andrew Lubieniecki
Australian Anthem, Polish Anthem, Ukrainian Anthem
2:05pm Dennis Wilson – representing Her Excellency The Hon Margaret Beazley AC QC Governor of NSW
2:10pm Consul General, Republic of Poland – Monika Konczyk
2:15pm Hon. Consul of Ukraine – Jaroslav Duma
2:20pm Prof. Sev Ozdowski AM RFSN
2:25pm ‘What a Wonderful Word’ –Kapela Polska
2:30pm Poem – Ela Chylewska & James Domeyko
2:33pm ‘Dumka’ – Kapela Polska
2:37pm Marta - Introduction of Ukrainian Dance Ensemble
2:38pm ‘Privitalny Hopak’ – Ukrainian Dance Ensemble Zachrava
2:42pm ‘Ukrainian Polka’ - Ukrainian Dance Ensemble Zachrava
2:48pm ‘Mad World’ – Marcin Konczyk
2.51pm ‘Jedzie pociag’ by Kujawy, Polish Dance Ensemble Little Group
2.55pm Syrenka - Folk Dance Ensemble, ‘Tance Cieszynskie’
3:00pm Poem by Eliza Falkiewicz – Andrzej Switakowski & James Domeyko
3.03pm Marcin Konczyk – Song ‘Szczesliwej Drogi Juz Czas’
3:06pm ‘Bystra Woda’ – Lajkonik Little Group
3:11pm ‘Hej Sokoly’ – Lajkonik Older Group
3.16pm Romanowski Sisters- ‘Hej Sokoly’ in Ukrainian
3:20pm Poem for the Ukraine – Ludwika Amber
3:23pm ‘Krakowiak’ – Kujawy Sydney Older Group
3:28pm ‘Hopak’ – Ukrainian Dance Ensemble Veselka
3:33pm ‘Oj y poli Vyshnia’ – Lastika Bandura Vocal Ensemble
‘Kolomika’
‘Ivanku Ivanku’
‘Lastit Kulia Nad Kuleya’
3.43pm Marta- Auction Announcement
3:44pm Auction run by Jurek Maciejak
4:15pm Song – Wiesio Rogoliniski – ‘Prayer’
4:20pm Auction continues
4:50pm Wiesiek Rogoliniski – Ukrainian Song
4.55pm Poem by Marek Baterowicz – Andrzej Switakowski
4.57pm ‘Hej Sokoly’ – Kapela Polska
5:05pm Drawing of Raffle Tickets
5:25pm ‘Thank you’ Speech and Summary of the event by Andrzej Lubieniecki, the President of Polish Club Bankstown
_________________________________________________________________________________
