Sydney.pl - voice, video, foto


Jest to portal pokazujący wybrane wydarzenia wśród Polonii sydnejskiej oraz w Polsce.
Będziemy również zamieszczać fotogalerie z miejsc w Sydney i okolic. (Każde zdjęcie powiększa się po kliknięciu na...)
Zapraszamy do współpracy wszystkich, którzy mają coś ciekawego do zaprezentowania.
Strona non profit. Istnieje od maja 2019r
__________________________________________________________________________________________________________________________________

czwartek, 12 stycznia 2023

PolArt 2022-23 Sydney. Podsumowanie wydarzenia - fotograficzne i filmowe



 ________________________
 
Pożegnanie Festiwalu PolArt w pięknym sydnejskim porcie Darling Habour - w International Convention Centre Sydney-ICC Sydney 

Ze strony PolArt na fb
___________________
 
 Ze strony Jerzy Krysiak na fb
 
Filmy i foto Jerzy Krysiak
 ______________________
 
  
Zespół Kukułeczka
 ___________________

Wrażenia po...


Zespół Lajkonik - foto Joanna Sypka
______________________
 
 

Oberek z Hobart i ich własny! Lajkonik, który zabawiał wszystkich w czasie festiwalu...
 
 
Zespoły biorące udział w PolArt Festiwal (Linki do facebooka)


 
 
 
THE LARGEST POLISH ARTS FESTIVAL OUTSIDE POLAND
BACK IN SYDNEY AFTER 19 YEARS TOURING
POLART SYDNEY | 27 DECEMBER 2022 – 6 JANUARY 2023


 
 
 Pod tymi linkami znajdziecie WSZYSTKIE informacje o wydarzeniach.

 Na Sydney.pl pokazałam większość imprez, jednak dokładniej można zobaczyć je na stronach organizatorów festiwalu.
 ______________________
 
________________________
 
Pożegnanie PolArtu w pięknym sydnejskim porcie Darling Habour
 


Foto: Wanda i Wiesław Rogoliński 
______________________________________

Może być zdjęciem przedstawiającym 6 osób, ludzie stoją i w budynku

On behalf of the PolArt Sydney 2022 organising committee, we would like to extend our thanks and heartfelt gratitude to everyone, but especially to all participants, volunteers, sponsors and supporters. This festival brings together all the beautiful components of Polonia and it couldn’t have been achieved without you all.

We look forward to continue to share a few more highlights of the festival over the next few days as we wrap up. Our volunteers are taking a well deserved break, but if you have any questions or queries, please direct them to info@polartsydney.com.au

 __________________________________

_____________________________________

Wydarzenia z ostatnich dni festiwalu PolArt w Sydney(Radio SBS)


https://www.sbs.com.au/language/polish/pl/podcast-episode/wydarzenia-z-ostatnich-dni-festiwalu-polart-w-sydney/m7ktmbymu?fbclid=IwAR0ziTLpGfhmXfbn5l2MfH_zltOPRqgDA2YDGUiETjvTU63VCO3nzFYbzXk

___________________________________
 
 Ze strony Marzanna Graf na fb - o sztuce Dzieci Maharadźy, którą przedstawił Teatr Scena98 z Perth
 
 
Z całego serca dziękuję Teatrowi z Perth Scena 98 a także autorowi sztuki "Dzieci Maharadży" Jerzy Krysiak za możliwość zagrania w teatrze w Sydney w tym wzruszającym spektaklu. Dziękuję aktorom, reżyserom i ekipie pracującej za kulisami. Szczególne uznanie dla dzieci, które zagrały. Daliśmy wszyscy radę. Tak przynajmniej uznała publiczność i media

_____________________________
 
 Zespół Folklorystyczny OBERTAS Z Brisbane

 Może być zdjęciem przedstawiającym 5 osób, ludzie stoją i w budynku
 Może być zdjęciem przedstawiającym 6 osób, ludzie stoją i w budynku
 
_______________________________________
 

 


 Ze strony BumerangMedia
 
 
______________________________________
 
 Elżbieta Cesarski z Lajkonikiem i dzieci z polskich sobotnich szkół w czasie pierwszych dni festiwalu. Town Hall
 

  

 __________________________________________________
 
 Może być zdjęciem przedstawiającym 1 osoba

CHRISTOPHER MALEK | SYDNEY
Christopher Malek is one of the finest international concert pianists of his generation. Thanks to the poetic quality of his interpretation and extraordinary virtuosity, he is best known for performances of music of the romantic period where he continues the grand tradition of the Golden Age of piano.
Top prizewinner at many competitions, he won his first national contest at an early age of 10, which was followed by his debut with an orchestra. He received First Prize and Gold Medal at the Chopin Competition in Australia, First Prize at the International Competition in Poland, Second Prize at the International Chopin Competition in Europe, and others.

Christopher performed extensively in over thirty countries around Europe, North America, Asia and Australia. He made a number of archive recordings for radio and television, released CDs and DVDs and also played the title role of Frederic Chopin in a film about the composer.  
 


 

 

 

 


 
Maja Kędziora - Ave Maria

 Koncert Muzyki Klasycznej na festiwalu PolArt (Radio SBS)

Klasyczny.jpg
 
 W czwartek 5 stycznia na deskach Tom Mann Theatre odbył się międzynarodowy koncert muzyki klasycznej, w którym wzięli udział wybitni muzycy pochodzenia polskiego, mieszkający i tworzący w Australii. Na widowni obecna była Gubernator Nowej Południowej Walii Pani Margaret Beazley. Koncert przygotował Jerzy Ścisłowski, dyrektor muzyczny festiwalu.
 
___________________________________
 
We love a good read, and where better than the Gallery Room at the State Library of New South Wales
 
Może być zdjęciem przedstawiającym w budynku
Może być zdjęciem przedstawiającym 7 osób i ludzie stoją
 
Epic of Pan Tadeusz by Adam Mickiewicz was celebrated at The State Library of New South Wales with special guests Marcel Weyland and online professor Maria Berkan-Jabłońska from the University of Łódź. A unique gathering where excerpts were read in Polish and English by the translator Marcel Weyland, who sealed the Polish-Australian connection with his translation of Pan Tadeusz, published in 2004. A special video was presented especially created for this event, by the Pan Tadeusz Museum in Wrocław. Participants had a rare opportunity to view a display of Pan Tadeusz editions from The State Library of New South Wales.
 
 _________________________
 
 Oberek - Dance Ensemble Hobart
 
 Może być zdjęciem przedstawiającym 12 osób, ludzie stoją i w budynku
 
E M I G R A N T K A
A dance that reflects the story of immigration of Poles to Australia, especially Tasmania, post WWII
 
 ____________________________________

Wystawy i spotkania literackie na festiwalu PolArt
 
Sprawozdanie z Radia SBS znajdziecie pod tym linkiem:
 

Basia Zielnska 1.jpg
 
 ____________________ 
 

Może być zdjęciem przedstawiającym 1 osoba, stoi, w budynku i tłum

 Powitanie Nowego Roku 2023 w Roundhouse

 ______________________
 
Koncert Kolęd w Marayong, w sali Jana Pawła II
 
 
więcej: 
 
______________________
  Kolędy i Noworoczna Msza Święta w Sydnejskiej Katedrze (Radio SBS)

Katedra.jpg

_____________________
 
Between The Waters - Polish Legacy in New Zealand
 

_______________________

Ze strony PolArt Inc na facebook

https://www.facebook.com

photo?fbid=608965424567332&set=a.520478686749340

 
The PolArt Inc "Legacy Award" is awarded to those rare individuals who have participated in six or more PolArt festivals, thereby demonstrating 18 years' commitment to Polish Visual & Performing Arts.
Congratulations to the 27 recipients who were presented with their commemorative certificate prior to today's second concert at PolArt 2022 Sydney!

________________________

Polski zespół folklorystyczny Podhale, dzieci i młodzież...💖
 
______________________________
 
 

from - TimeOut

Experience traditional dance, live concerts, and more during 11 vibrant days as the world's largest touring Polish arts festival comes to Sydney
Home to the incredibly moreish pierogi, the world’s biggest castle and Europe’s oldest forest, Poland is rich in culture and traditional dance, with its origins dating back centuries.
Those familiar with Polish folkloric dance will be thrilled to know the world’s largest touring Polish arts festival, PolArt, returns to Sydney for the first time since 2003 from December 27 to January 6, 2023.
Running over 11 days, the festival features dance performances, live music concerts, art exhibitions, workshops and more. See works by sculptor Barbara Licha, whose work has been showcased in Sculpture by the Sea; classical pianist Christopher Malek; author of children's book series Pucio, Marta Galewska-Kustra; as well as over 700 performers from 20 dance and theatre companies from around Australia and NZ.

więcej:

_________________________
 
 Kujawy Sydney - Żywiec Mieszczański 个
___________________________
 
 Lajkonik  z Hobart i zespół Lajkonik z Sydney...
 
 Może być zdjęciem przedstawiającym 5 osób, ludzie stoją i w budynku
Może być zdjęciem przedstawiającym 5 osób i w budynku
___________________________________

Block Party: Art Walk - COMA Gallery

 
and Block Party: Art Walk at Stanley Street Gallery

 Barbara i Grzegorz Dąbrowa

Artists, art talks, art walks and so much more at last nights BLOCK PARTY: ART WALK. 

_________________________________


Foto -  Nicolas Madeley


Foto - Julia Firak


______________________

WIELKA WYCIECZKA PO POLSCE: ARRASY TAŃCA w International Convention Centre Sydney - ICC Sydney zabrało nas w niezwykłą podróż po Polsce i zapoznało z różnymi regionami i ich tradycjami.

 
 ____________________________________________
 
Tu sprawozdanie z radia SBS:
 
 

W pierwszy dzień Festivalu PolArt Konsul Generalny RP Dr Monika Kończyk otworzyła w konsulacie w Sydney spektakl sztuki 'Surreal Life of Dali'
 
 
 
https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcuqMz0pv_Bdv2356ZJZJfrRD92DPkI6vhyag5pmq1oXbUsahaSqWQvs8zTUWgg5qCNai5PkTZpItbxdmJBqugLzYordg_PAG81p3ybIe9MBDHh6LrLSHkRNOQNV1cEEdDZimIwq9CBvUMm0hshFCELpFMO0tCl3xsckbbQ9x5pjFw-HwCBtXefW5Dsg/s1524/Dali.N-268.jpg
 
PolArt 2022 Konsulat RP w Sydney, Teatr Fantazja - "Urreal life of Dali" 27.12.22 - w obiektywie Toma Koprowskiego 
 

https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitiRGqo5sNb41e7T64GrQFQ_efbnk7JrRXjHPapTb0tegDJvjEiXSrC72DDAmagm5atg_LSPqLBBLwpzI2isesMbo0kES6yi63sr-JbzlhbWZz0jvkNkPKsig8L4Px-8VTbmjjn62alDDapR_8zNWz8xpFBCCnRCgChcL762eguw1MKjpr0Ra6XZvgMQ/s1524/JablkoC-383.jpg

PolArt 2022 - Scena 98 Perth - Vern Thiessen "Jabłko" - Konsulat RP w Sydney 29.12.22, foto Tom Koprowski

https://wydarzeniasydneypl.blogspot.com/2023/01/polart-2022-scena-98-perth-vern.html

____________________________

 Oficjalne otwarcie Festiwalu PolArt 2022-23

 ______________________________________________________________________________________________________